张幼云做客“法治中国”大讲堂

    新闻网讯（通讯员 李亚 赵倩男 李元 李婧煜） 12月22日下午，“法治中国”大讲堂第十一讲在文泉楼北楼208会议室开讲。外事女翻译家张幼云受邀做客大讲堂，结合自身经历，为现场师生讲解“学习，前行，永无止境”。我校法治发展与司法改革研究中心首席专家陈子远博士后担任此次讲座的主持人，部分师生到场聆听。

陈子远老师主持

    张幼云曾参与中英关于香港问题谈判的全程翻译；远赴伦敦就任中国大使馆政务参赞，是香港问题中英联合联络小组中方五人小组成员；1986年任英国女王伊丽莎白二世访华的贴身翻译；1987年张幼云获巴斯大学荣誉硕士学位。张幼云也曾任中国劳动部国际合作司司长兼国际劳工研究所所长；联合国国际劳工组织女工问题特别顾问、首任性别平等局局长；国际劳工组织北京局高级顾问；中国经社理事会理事；达沃斯世界经济论坛全球就业议程理事会理事。中国妇女研究会常务理事。

张幼云老师主讲

现场同学提问

    张幼云主要讲述香港谈判。她大致还原了谈判时中英双方针锋相对的局面，具体说明当时翻译条件的艰苦。在此基础上，她表示对邓小平同志的深切感佩和对中英双方的优质团队高度褒奖。期间，张幼云多次强调学生们应珍惜今天的大好时代，拓展视野，多充实自己，正所谓“路在脚下，天道酬勤”。

    张幼云结合劳动领域的工作经历，教导学生们不要计较个人眼前利益的得失，应虚心学习、不卑不亢。谈及学习，她认为团队意识很重要，要学会团结协作、良性竞争。同时专业知识和严密的思维不可缺少，学习是为了更好的前进，学无止境。