法学院学生首次境外律师事务所实习结束

时间:09-07来源:法学院

新闻网讯(学生通讯员 李欣妍)8月1日,我校法学院黄盼、李智、李欣妍、丁燚荧四名同学在实习指导老师毛玲老师的带领下,应香港周启邦律师事务所的邀请前往香港进行为期四周的跨境实习。这是法学院首次派遣本科学生至境外实习,也是周启邦律师事务所首次接纳内地实习生。



周启邦律师事务所对法学院师生一行的到来表达了热忱的欢迎。律所合伙人杜景仁律师专程介绍了该所的办公环境、律师业务和律师队伍等情况,希望实习生在律所度过充实的实习生活,并期待与法学院建立长期多方位合作。毛玲老师代表法学院首先感谢了杜律师及其律师事务所给法学院学生提供的宝贵实习机会,并简要介绍了我们法学院的情况以及学生实习的任务和要求,最后还表达了邀请杜律师及其同仁来法学院访问、讲座和进行合作交流的愿望。此后,负责指导学生的两位律师专门给我们详细介绍了香港的主要法律体系和司法制度,并为四位同学制定了为期四个周的实习工作计划。

实习期间,为了让实习生更好地了解香港的法律制度及其司法体系,指导所内律师多次带领我校四名实习生参观香港高等法院及地区法院,并旁听房屋按揭、离婚等民事案件的聆训及刑事案件的庭审。同时,实习生们除了在周启邦律师事务所先期主要进行文件影印、扫描、归档、制作检索目录、律师事务所网站完善等事务性工作,还参与了多个案件的文件对所内专业工作熟悉后则完成了翻译、会见当事人、案情总结、重点提炼、收集证据和甚至准备协助法庭聆讯材料等专业性工作。

通过这次境外实习,四名实习生近距离地了解了香港律师事务所的运作机制及其律师业务,开阔了视野,增强了法学专业学习的动力。此外,周启邦律师事务所亦对法学院学生的表现予以高度肯定。