新闻网讯(学生记者 沈怡婷 韦颖宁) 时值五月,端午佳节,龙舟竞渡,粽叶飘香。为增进外国友人对中国传统文化的了解,借端午节为契机,美国石溪大学孔子学院15名学生和1名带队老师于5月30日来到文泉313,参加我校金融学院学生会学术部承办的端午文化交流活动,与大家一起欢度端午。
为了更好地向外国友人们了解端午文化,金融学院学术部请来了15名来自各个学院的英语口语能力突出的学生为他们充当翻译志愿者。
活动由金融学院保险1301班的沈怡婷同学主持。活动一开始,来自国金1201班的王华咏同学向大家展示了端午节的起源、风俗、意义,向外国友人们普及了端午文化的知识背景。现场学生志愿者向外国友人们分发粽叶、红绳、糯米,教学师傅走到圆桌中央,分步骤向大家展示如何包粽子——从用两张粽叶折出粽子的基本斗笠形状,到向其中加入糯米压实,再到将粽叶包住糯米折出三角粽的样子,最后用红绳扎紧粽子。每一步对于第一次包粽子的外国友人都是不容易的,但是在志愿者和师傅的帮忙下,最终大多数外国朋友都完成了自己的“处女粽子”,“彩缕碧筠粽,香粳白玉团”。师傅还带来了煮熟的甜粽子供大家品尝,外国朋友们纷纷对凝聚了中国人民饮食智慧的端午美食赞不绝口。
活动接近尾声,美国石溪大学孔子学院的带队老师作了总结,并对金融学院准备的“粽子盛宴”表示感谢。整场活动气氛轻松愉快,大家共度了一个具有中国传统文化气息的端午节。 |