新闻网讯（学生记者 刘本刚）11月24日，在武汉大学举行的第四届海峡两岸英语口译大赛华中地区区级赛场传来佳讯：我校外国语学院翻译09级赵乐同学获得了本次比赛的第一名，并将代表华中地区参加今年12月在对外经贸大学举行的大陆地区决赛。此前，赵乐在第四届海峡两岸英语口译大赛湖北赛区获得了特等奖。我校外国语学院曾静副教授受邀担任本次大赛的评委。
第四届海峡两岸英语口译大赛华中地区区赛由武汉大学外语学院和外语教学与研究出版社联合主办，此次比赛以“健康与生活”为主题，旨在考察选手的英汉双语表达能力、跨文化交流能力以及临场应变能力，来自湖北、湖南、安徽和河南四省高校的69名选手参加了比赛。比赛分为三个环节，第一个环节的主旨口译是对简短的新闻进行中英互译，参赛选手在通过第一轮的比拼淘汰后进入对话口译环节，即选手在两位分别用中文和英文交流的对话者之间进行翻译。选手在经过前两个环节的角逐筛选之后，最后进入会议口译环节，对现场的会议演讲进行同声翻译。赵乐同学经过三轮的精彩展示，最后以第一名的成绩赢得本次比赛。
以第一名的身份获得此次华中区赛的特等奖，赵乐同学很感激谢群院长和曾静、田川和陈奕三位老师的悉心指导和帮助。赵乐说：“老师们一直都在陪着我们，不仅每周给我们两次的专业培训，而且给我们心理等各方面的指导。”谈起参赛的经验，赵乐认为首先要打好基础，学好专业知识，并且合理的参加专业培训。赵乐说：“坚持，付出，就会有回报，希望自己在接下来的比赛中能有更高的成绩。”
|
