新闻网讯（记者 安彩梅 实习记者 程佳欢 王秋实） 10月25日晚，在文波109教室举行了一场主题为“中美幽默比较”的讲座，本次讲座的主讲为海外华人女作家协会会长、著名旅美华人作家吴玲瑶女士。
讲座一开始，吴老师就将其幽默的演讲风格呈现在观众面前，“我们要乐观，乐观得像茶壶，屁股烧得红红的，嘴巴里还唱着歌”。几个诙谐幽默的小故事之后，吴老师就展开中美幽默文化的比较。她表示，美国人很重视幽默（HQ)，相对于智商（IQ)和情商（EQ），他们更愿意做一个幽默的人；而中国人相对而言比较保守，不是那么的积极踊跃，在课堂上很少见到笑容，在公共场所的各种标语也大多是直白的、命令似的风格。她还通过举例从各个角度来说明中国和美国的不同的幽默表示方法。在中国，有各种打油诗，有谐音，有同音字，有化虚为实，有标点，有阅读的前后顺序……在美国，有孩子们学汉语时直译造成的幽默，有美国人创造性思维造成的幽默，有逻辑思维造成的幽默，有雅量的自嘲造成的幽默……由于文化背景的不同，两国人在幽默的方式上是存在较大的差异的。在精彩的幽默例子中，整个教室笑声爆满，用吴老师的话来说，大家在听这个讲座的时候能够大笑一场，这也算是“进补”了。
随后进入提问环节，吴老师就同学们提出的问题进行了耐心的解答。其中一位同学问到“西方对优秀大学生的标准是什么”，她表示，大学生要有自己的想法，敢于创新。当被问到自己成功的经验时，她强调，乐观很重要。“我觉得应该大家一起来幽默，那你被幽默到了，或者是你有自嘲的雅量，都要用一种豁达的态度来看，这样子就是非常好的。”吴老师爽朗地说道。 |
